2007/Sep/07

.

 "หนทางคืนสู่รัก"

ฉันอยู่ในชีวิตที่มืดมัวมาตลอด

ล่องลอยอยู่กลางเมฆหมอก

ช่างว้าเหว่มานานแสนนาน

จมอยู่กับอดีตที่สลัดไม่หลุด (จนไม่อาจใช้ชีวิตได้)

     

ฉันเอาความหวังและความฝันเก็บซุกซ่อนไว้

เผื่อสักวันจะได้นำมันออกมาใหม่

ฉันกันเวลาเผื่อเอาไว้

จัดที่เล็กๆ เผื่อไว้ในใจ

     

ฉันต้องการหา "หนทางคืนสู่รัก"

คงอยู่ไม่ได้หากไร้ "หนทางคืนสู่รัก"

     

พยายามมองหาเท่าไหร่ ก็ไม่เห็นดวงดาวทอแสง

พยายามค้นหา หากแต่ไร้วี่แวว

แต่ก็รู้ดีว่า.. จะต้องมี

ต้องมีใครสักคน ที่รอฉันอยู่

     

มองหาใครสักคน เพื่อจะทำให้มีแสงสว่าง

ไม่มีเลยสักคน ที่จะพาให้พ้นความมืดมนได้

ฉันต้องการ คนนำทาง

และอยากให้เธอช่วยอะไรบางอย่าง

     

ฉันแค่ต้องการหา "หนทางคืนสู่รัก"

คงอยู่ไม่ได้หากไร้ "หนทางคืนสู่รัก"

และหากฉันเปิดใจใหม่อีกครั้ง

ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ตรงนี้ เพื่อเคียงข้างกันตลอดไป

     

บางเวลา ฉันรู้สึกเหมือนไม่ใช่โลกแห่งความจริง

จะมีใคร รู้สึกอย่างฉันบ้างไหม

ที่ต้องการ คือ แรงบันดาลใจ

ไม่ใช่การต่อรอง เรียกร้องใดใด

     

ฉันแค่ต้องการหา "หนทางคืนสู่รัก"

คงอยู่ไม่ได้หากไร้ "หนทางคืนสู่รัก"

     

และหากฉันเปิดใจให้กับเธอ

เธอคงช่วยชี้นำทางฉันได้

หากเธอช่วยฉัน เริ่มต้นรักใหม่ได้

ฉันจะอยู่เคียงข้างกับเธอตลอดไป

     

                                    

 Way back into love(Ost. Music and Lyric)

I' ve been living with a shadow overhead

I' ve been sleeping with a cloud above my bed

I' ve been lonely for so long

Trapped in the past, I just can't seem to move on

     

I' ve been hiding all my hope and dreams away

Just in case I ever need 'em again someday

I' ve been setting aside time

To clear a little space in the corners of my mind

     

All I wanna do is find a way back into love

I can't make it through without a way back into love

oh, oh, oh

     

I 've been searching but I just don't see the signs

I know that it's out there

There's got to be something

for my soul somewhere

     

I 've been looking for someone to shed some light

Not somebody just to get me throught the night

I could use some direction

And I'm open to your suggestions

     

All wanna do is find a way back into love

I can't make it through without a way back into love

And if I open my heart again

Iguess I'm hoping you'll be there for me in the end

oh, oh, oh, oh, oh

     

There are moments when I don't know if it's real

Or if anybody feels the way I feel

I need inspiration

Not just another negotiation

     

All I wanna do is find a way back into love

I can't make it through without a way back into love

     

And if I open my heart to you

I'm hoping you'll show me what to do

And if you help me to start again

You know that I'll be there for you in the end

oh, oh, oh, oh, oh

Comment

Comment:

Tweet


ดีมากๆๆเลยจร้าด้ายความรู้ค่ะ cry
#5 by pepee (117.47.0.84) At 2008-11-30 15:45,

big smile
#4 by double At 2008-04-01 23:04,
#3 by (125.24.157.201) At 2008-03-30 20:29,
((หนทางคืนสู่ร๊ากเพราะแบบฝรั่งเลยsad smile question big smile open-mounthed smile confused smile sad smile angry smile tongue question embarrassed surprised smile double wink cry
#2 by lnwบุตรภัEชา (125.24.157.201) At 2008-03-30 20:25,
โอ้ว ดีจังค่ะ ช่วงนี้กำลังชอบเรื่องแปลเพลง แล้วเจ้าของบล็อกกำลังหาหนทางคืนสู่รักอยู่หรือเปล่าคะ
#1 by ดาวถัดมา At 2007-09-08 08:56,

~* พระอาทิตย์สีชมพู *~
View full profile